From: emarinicheva	Date: June 29th, 2009 06:13 pm (UTC)		(Link)

Объедините это в один пост! то есть - ссылку на русский текст поставьте в начало украинского перевода - а этот пост просто уничтожьте (вместе с моим эти комментарием :) -это уж совсем просто. Ну уж в крайнем случае оставляйте так, но добавьте в пост с переводом, что, мол,оригинал - "см. дальше".

	From: jaschil_14hane	Date: June 29th, 2009 06:18 pm (UTC)		(Link)

ДОБАВИЛА В УКРАИНСКИЙ ПЕРВОД, ЧТО ОРИГИНАЛ - В СЛЕДУЮЩЕЙ ЗАПИСИ!

	From: oles_barlig	Date: June 29th, 2009 06:28 pm (UTC)		(Link)

я думаю, Елена имела ввиду то, что ссылку на стих языком оригинала нужно дать в посте с текстом перевода.

	From: jaschil_14hane	Date: June 29th, 2009 06:30 pm (UTC)		(Link)

Я ТАМ УЖЕ ВПИСАЛА, ЧТО ССЫЛКА - В СЛЕДУЮЩЕЙ, ТО ЕСТЬ В ЭТОЙ ЗАПИСИ!

	From: bis8morgens	Date: June 29th, 2009 10:34 pm (UTC)		(Link)

мое любимое стихотворение

	From: jaschil_14hane	Date: June 29th, 2009 11:22 pm (UTC)		(Link)

СПАСИБО!

	From: protectores	Date: July 11th, 2009 07:35 pm (UTC)		(Link)

В литературе существуют такие вещи, которые стоят всегда выше литературоведческих номинаций, они живут именами собственными, как люди. "Андрей Иванович..." - не стихотворение, не поэма, потому что это "Андрей Иванович...", как "Новогоднее" М. Цветаевой, как "Форель..." М. Кузмина.

	From: jaschil_14hane	Date: July 11th, 2009 07:36 pm (UTC)		(Link)

СПАСИБО! ТРОНУТА!

	From: grazhdanka_n	Date: July 21st, 2009 11:17 am (UTC)		(Link)

смотрела сегодня в Интернете "Школу злословия" с Вами. Плакала, когда слушала это стихотворение. Пронзительно.

Нашла Ваш ЖЖ, добавила в друзья.
Буду с удовольствием читать!

P.S. Удивилась, что Вы считаете имена Андрей и Иван важными для нашей культуры. Моего сына зовут Андрей. И мы с мужем уже давно решили, что если будет еще один - он, скорее всего, будет Иваном. Поэтому и удивилась, что имена эти, оказывается, не просто так рядом встали.

	From: jaschil_14hane	Date: July 21st, 2009 06:31 pm (UTC)		(Link)

ЗДОРОВЬЯ ВАМ И ВАШИМ БЛИЗКИМ!

	From: grazhdanka_n	Date: July 21st, 2009 07:53 pm (UTC)		(Link)

Большое спасибо!
И Вам!