Home
entries friends calendar user info Previous Previous Next Next
jaschil_14hane - кармен

Advertisement

jaschil_14hane
[info]jaschil_14hane
Add to Memories
Tell a Friend
кармен
мне понравился очерк михаила магида о цыганах своей простой свободностью, а упоминание кармен вернуло меня снова к некоторым моим рассуждениям, вот каким: кажется, никто из авторов, так или иначе занимающихся цыгановедением, не упустил случая побранить мериме за то,  что тот неверно описал цыганку...да мы и сами понимаем, что в небольших по численности общностях женщины подчинены строгой дисциплине, им, в cущности, не до свободы...и тем не менее...на интересном цыгановедческом сайте н. бессонова приведен отрывок из текста лазутина "сержант милиции"; текст - гнусь гнуснейшая, но бессонову этот текст интересен, покольку там правильно зафиксированы некоторые особенности внешнего вида цыганок-котлярок...итак...в тексте лазутина цыганка описана правильно, в тексте мериме - неправильно! но... текст лазутина все равно не имеет отношения к литературе,  хотя с формальной точки зрения является - о кошмар! - литературным произведением! а текст мериме - новелла "кармен" - несмотря на пресловутую неправильность остается гениальным произведением гениального прозаика...нет, в искусстве - вся соль, суть, смысл - вовсе не в какой-то там этнографической или - того хуже! - психологической этой самой правильности...да, в романе югова "ратоборцы" полно неправильностей с точки зрения изучения летописей и хроник, но разве поэтому не нравится мне роман "ратоборцы"? нет, роман "ратоборцы" не нравится мне, потому что он подлый и пошлый...
Comments
shraibman From: [info]shraibman Date: December 17th, 2007 03:39 pm (UTC) (Link)
мне понравился очерк михаила магида о цыганах своей простой свободностью...

Спасибо!
maria_gorynceva From: [info]maria_gorynceva Date: December 17th, 2007 06:54 pm (UTC) (Link)
Чем же "Кармен" такая неправильная?
Хотела спать пойти, но придётся писать литературоедчекий экскурс.
Или уж завтра? Ладно, завтра напишу.

Висенте Аранда наконец расставил для меня всё на свои места.
jaschil_14hane From: [info]jaschil_14hane Date: December 17th, 2007 07:09 pm (UTC) (Link)

кармен

непременно прочту ваш очерк.рекомендую книги е.друца и н.БЕССОНОВА...
maria_gorynceva From: [info]maria_gorynceva Date: January 3rd, 2008 03:34 pm (UTC) (Link)

Re: кармен

Сову в Афины? :)
Эх, и Друца, и Гесслера, и Бессонова, и Инду Романы-чяй читала таки... Как и грамматику Т. Венцельс.

Напишу непременно, хотя возникли у меня определённые сомнения в правильности моей версии.
jaschil_14hane From: [info]jaschil_14hane Date: January 10th, 2008 08:36 pm (UTC) (Link)

Re: кармен

приятно, что мы читали одни и те же книги! с интересом прочту ваш очерк.меня интерпретации в художественной литературе интересуют больше, нежели этнографические исследования...
rositsa From: [info]rositsa Date: December 18th, 2007 03:06 pm (UTC) (Link)
"Никто из авторов, так или иначе занимающихся цыгановедением, не упустил случая побранить мериме за то, что тот неверно описал цыганку".
А что они говорят про Кустурицу?
jaschil_14hane From: [info]jaschil_14hane Date: December 18th, 2007 07:08 pm (UTC) (Link)

кармен

у профессиональных цыгановедов - ничего не читала...а как оценивают "цыганские" фильмы кустурицы цыгане-интеллектуалы, об этом, по-моему, лучше спросить лилит, но при этом учесть, что у кустурицы речь о балканских цыганах-мусульманах...
rositsa From: [info]rositsa Date: December 19th, 2007 11:24 am (UTC) (Link)

Re: кармен

Бедного Кусту цыгановеды даже не считают достойным объектом для изучения. ;-)
jaschil_14hane From: [info]jaschil_14hane Date: December 19th, 2007 02:26 pm (UTC) (Link)

Re: кармен

к сожалению, не знаю! мне подобные материалы не попадались. возможно, знает джипсилиля...
maria_gorynceva From: [info]maria_gorynceva Date: January 3rd, 2008 03:35 pm (UTC) (Link)

Re: кармен

Да просто руки, наверное, не доходят.
И потом, изучать художетсвенные вещи, когда вокруг столько аутентики - как-то неправильно.
rositsa From: [info]rositsa Date: January 3rd, 2008 03:39 pm (UTC) (Link)

Re: кармен

Ну да! Француза Мериме можно, а югослава Кустурицу - так нельзя? Дискриминация! ;-)
maria_gorynceva From: [info]maria_gorynceva Date: January 5th, 2008 12:16 pm (UTC) (Link)

Re: кармен

Я как-то не припомню, чтобы новелла Мериме была расматриваема как весомый этнографический источник. Разве что экскурс, примыкающий к основному тексту. Но и он несёт свою чисто художественную нагрузку -при том, что, как В. В. Шаповал ещё во студенчестве показал, данные собраны там довольно точные.
gipsylilya From: [info]gipsylilya Date: May 11th, 2008 05:06 pm (UTC) (Link)

Re: кармен

вообще-то изучают...
Бессонов с интересом просмотрел все Кустуричные фильмы о цыганах, и не он один
а российские и северноевропейские цыгане Кустурицу не любят, считают, что он насмехается над цыганами
а вот югославские, словацкие, молдавские - любят очень даже и считают чуть ли не своим представителем
rositsa From: [info]rositsa Date: May 12th, 2008 04:28 am (UTC) (Link)

Re: кармен

Верю сразу и безоговорочно!
shraibman From: [info]shraibman Date: December 20th, 2007 07:58 pm (UTC) (Link)
Зайдите сюда, если будет время.
Тут ВАам Дрфман отвечает. И мне.
О том, что Кафка "думал по-еврейски".
http://shraibman.livejournal.com/3986.html
shraibman From: [info]shraibman Date: December 20th, 2007 08:11 pm (UTC) (Link)
А Вы не приведеты ссылки на повесть "Мавка"?
Я не могу найти текст в инете.
jaschil_14hane From: [info]jaschil_14hane Date: January 10th, 2008 07:05 pm (UTC) (Link)

ответ

я обычно набираю навание "мавка" в яндексе и нахожу повесть в журнальном зале.или пришлите свой имейл-адрес, попробую вам послать ее. простите, что не отвечала долго, не работал интернет.
17 comments or Leave a comment
profile
jaschil_14hane
Name: jaschil_14hane
calendar
Back July 2009
1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031
page summary
tags

Advertisement

Customize