множество представлений о враждебном существе.
а на груди его боженька в крестике. хутарок на полтавщине

Сегодня интересная история произошла. Стучится ко мне Тайгер и говорит: "ну что, как в субботу Катя время провела? )))". Я подумал, что за дурацкий прикол, не смешно, не обратил особого внимания. Но как же я был удивлён, когда Тайгер прислал скрин переписки Кати. Я не знаю что у неё за "бывший", совершенно не ожидал от неё такого!!!
Я тоже протестил сервис, которым воспользовался Тайгер и убедился, что можно читать сообщения людей из одноклассников. Всем желающим поглумиться над друзьями рекомендую - работает медленно но верно - Шпион в Одноклассниках

Current Mood: loved

подумал,очень странно что на Мегалите поисковик не по фамилиям,а по именам

Tags: новая реальность

горе, горе, горе.



когда-то я взял из его передачи слова в эпиграф...






невдумчиво читая тютчева





«...город и есть сюжет...»
п.вайль


наброшена узкоколейка на лай отвязанного пса
и спорят локоть и коленка кому доступней небеса
как якорь на окно наколот надкусан месяц словно корж
истертый цоколем о холод на безработного похож
набегавшись и вкривь и вкось и вконец поранившись о серп
картавит катер как иосиф на тихом острове осев

глаза в песке мосты в разводе и в оппозиции ветра
кустарник в вязком кислороде страдает ломкостью бедра
фонарь повержен и повешен и ветхи ветки как завет
и перемешан и черешен и вишен ординарный цвет
и выползая из берлоги пар занимает эпизод
где как интимные брелоки медали памятник несет

дорога выведена жирно небрежно к ней рукав пришит
на нем уставшая машина на животе своем лежит
бульвар сторонится огласки зачесан на прямой пробор
удачной шутке строит глазки последний в мире светофор
к нему как старая держава согнулась шея фонаря
и греет речь навроде шарфа проводка телефонная

вот дом одна стена как маска скрывающая хитрость глаз
его спокойствие отмазка минированная hamas
вот дом за огородкой шаткой за плотным слоем тишины
другие стены как взрывчаткой балконами обвешаны
вот дом в одной из длинных келий из спальни к кухонке одна
из запрещенных параллелей как детство здесь проведена

все это будет частью плана пока как веру магомет
поддавший лишку вечер плавно уводит видимость на нет
и облаков шумящий табор затянет напослед и свод
небес монистами метафор на мостовые опадет
и мы поймем что мы теряем пока под водку и гормон
терьям-терьяриум-терьярьям нам улыбается гармонь



лучший мир ему!.. он и есть теперь мир.

Обращение кандидата на пост городского главы Егорова Г.Б.



http://www.youtube.com/watch?v=S_qXkJTTYA4

( Read more... )

***

отправляем плаванье в бутылку
(род занятий -- плаванье водЫ)
если посмотреть в свои затылки --
только ли там ангела следы?

где не расступить деревьев лесом
ходят в перекрёстках хромосом
наши отраженья с нашим весом
только ты улыбкой невесом

-- холодно и грамотно клониться
и сиять безграмотно слегка
как вода в которой очевидцы
облаком летят от молока


***

ты, которым я глядел
в окончательный предел --
говорит душа поэту --
ничего не углядел

одуванчики росли
таял в небе шар Земли
распускались отпускались
и летели от земли

а бескрайние часы
предзакатные весы --
грех на чаше -- и на чаше --
и сияние росы!

12:23, 8 декабря 2009

Скончался писатель Петр Вайль

Писатель Петр Вайль скончался в Праге поздно вечером в понедельник, сказал коллега Вайля. Подробнее…

все новости

Сегодня исполняется 150 лет со дня ухода из жизни одного из самых причудливых авторов - не только в английской литературе, но и в мировой.
Мне довелось перевести различные его эссе, принадлежащие к числу наиболее известных: и «Убийство как одно из изящных искусств», и «Английскую почтовую карету», и цикл «Suspiria de Profundis» («Воздыхания из глубины»).
Занятный эпизод переводческой карьеры: благодаря Де Квинси, меня выставили плагиатором – да ещё каким махровым! Из-за допущенной издательством оплошности в оглавлении и выходных данных можно было заключить, что анонимный перевод главного опуса Де Квинси - «Исповеди англичанина, употреблявшего опиум» (вышедший в 1834 году и так заметно повлиявший
на Гоголя и на Достоевского) – принадлежит мне. Самое смешное, что один рецензент даже похвалил меня за «умелую стилизацию»…

С Де Квинси вообще происходили всякие приключения. В 1834-м году
эту (якобы его) «Исповедь» издали под именем Мэтьюрина (хорошо знакомого русскому читателю по «Мельмоту-Скитальцу»), а на самом деле текст перевода
имел с произведением Де Квинси очень мало общего, поскольку оригиналом для неведомого русского переводчика послужил перевод «Исповеди…» на французский язык, выполненный юным Альфредом де Мюссе со всем буйством необузданной романтической фантазии.

Ниже приводится короткое эссе Де Квинси (также получившее широкую известность). Оно посвящено одному из ключевых эпизодов в «Макбете» Шекспира:

( Read more... )

…а в Новой Зеландии муж жену вирусом иммунодефицита заразил. Она спала, а он ее – иголочкой, два раза. В полиции объяснил свой акт отчаянием – супруга отказывалась заниматься с ним сексом.

Такое вот «недоставайсяжетыникому».

Tags: записки мизантропа, мимоходом

А в моих ботинках кубинский песок севастопольская галька. Вода в Черном море сейчас теплее, чем в начале апреля, когда мы открывали в нем сезон. Воздух влажный, после купания практически не холодно. Даже телефон искупался - но все-таки удалось вернуть его к жизни через искусственное дыхание.

Вообще, я уже не раз говорил, что в Крым надо ехать зимой. Зеленые всходы озимых на полях, золотые платаны, туманные долины и никаких чертовых курортников. На рынке в Симферополе нам наконец удалось плотно поесть подружится с татарскими поварами, которые варят там на улице, в казанах прекрасный плов (12 гривень) и жарят караимские пирожки (4 гривни за штуку). Надеюсь, что будем с ними сотрудничать - а уж писать о них я точно буду. Как и о зимней миграции крымских клоунов с казацкими лампасами на штанах.

Tags: мандри
Current Music: куклы клауса / давай поедем в севастополь